La  notte  bussava  alle  sue  porte,

e  lentamente chiudeva  i  suoi  occhi,

nella  sua  indifferenza  si  compiva  il  miracolo

la  luna d argento  sulle  strade,   nei parchi….   alla  sua  finestra,

il suo  corpo  bello  come  un  dipinto,   sul  letto…

e  mentre lei  mi allontanava dai  suoi  pensieri…

nella   notte  buia

i  miei sogni riempivano  la  stanza,

come un  respiro  leggero   che  la  avvolgeva..

Ed i  miei  fiori   fioriranno !   ,

per   salutarti  al  mattino,

per  ricordarle

che io  sono li.

Io Sono  li   in   attesa  del suo  Amore,

come  la  Luna  attende  il  Sole…    per  sempre.

 

Mario

---

 

The night knocked at his doors,

And slowly closed his eyes,

In her indifference the miracle was performed

The silver moon on the streets, in the parks …. at its window,

Her beautiful body like a painting on her bed …

And while she moved me away from her thoughts …

In the dark night

My dreams filled the room,

Like a light breath that wrapped it around.

And my flowers will bloom! ,

To greet you in the morning,

To remind them

That I am there.

I am there waiting for her Love,

As the Moon waits for the Sun … forever.

 

Mario