Kiedywiosna

I baci lenti sulla bocca,
i corpi incastrati e anime in collisione,

raccontami,
come muore il mio cuore…
e come si suicidano le passioni,

ma se non trovi le parole
per descrivere il mio cuore,

non il cuore di altri uomini, ma il mio..

stai zitta, ed ascolta

questo mare in tempesta… che mi bagna il viso,
questo terribile vento che rovina il mio corpo,

ogni giorno ti tengo la tua mano,
in questo luogo che è solo dolore per me,

ma è l unico posto dove io posso trovarti.. amarti e baciarti.

Se avessi saputo che l’amore era così pericoloso…

io avrei preso la stessa scelta,

Amarti, senza nessun dubbio

a Marta

 

Mario


The slow kisses  on the mouth,
the bodies cluttered and colliding souls,

Tell me,
How my heart dies …
And how suicide my passions for  you,

But if you do not find the words
To describe my heart,

Not the hearts of other men, but my ..

Be silent, and listen

This stormy sea … that wet my face,
This terrible wind that ruins my body,

Every day I hold your hand,
In this place that is just pain for me,

But it is the only place I can find you .. love and kiss you.

If I had known that love was so dangerous …

I would have taken the same choice,

Love you, without any doubt

 

to  Marta

Mario