Kiedywiosna

 

 

A cosa serve, il mio cuore adesso
la mia anima e tutti questi pensieri che
compongono la mia inteligenza

cosa posso farne di tutto l universo
io cosa posso farne di tutta questa immensa
grandiosa creazione..

cosa posso farne delle mie dita, dei miei occhi…

se non posso toglierti gli abiti , spogliarti, accarezzarti il viso,
se non posso sentire il tuo profumo
e guardar i tuoi occhi chiusi
dormire accanto a me…

io sono come una machina senza funzione,
come un equazione matematica senza senso,

un numero non letto, una lettera del alfabeto muta..

a cosa serve tutto…
se ogni persona con cui parlo,
o mi chiama e mi sorride

non sei tu ?

vorrei guardare l universo,
con milioni di galassie,
miliardi di stelle

e

Una sola stella per i miei occhi.

a Marta

… Mario


What is it for, my heart now?
My soul and all these thoughts that
Make up my intelligence

What can I do about it all over the universe
What can I do about all this immense
Great creation ..

What can I do about my fingers, my eyes …

If I can not take off your clothes, strip you, caress your face,
If I can not feel your perfume
And look at your eyes closed
Sleeping next to me …

I am like a machine without function,
Like a meaningless mathematical equation,

A number not read, a letter of the mute alphabet ..

What is it all about …
If every person I speak with,
Or call me and smile at me

is not you ?

I would like to look at the universe,
With millions of galaxies,
Billions of stars

is

One star for my eyes.

to Marta

…Mario

Kiedywiosna Kiedywiosna